Аниме Клинок, рассекающий демонов: Бесконечный замок (2025)

Когда уже выйдет нормальная версия без субтитров в озвучке студийной банды?

Лзвучка «Студийная Банда» выйдет весной или летом 2026 года. Студия объяснила, что не имеет права записывать перевод, пока не выйдет цифровая версия аниме, так как это может вызвать проблемы с другими студиями и законом.

Ответ чата джипити по нормальной озвучке:

Ситуация с цифровым релизом первого фильма трилогии «Бесконечный замок» (Infinity Castle) оказалась сложнее, чем обычно бывает с аниме.
Вот свежие данные, актуальные на февраль 2026 года:
1. Когда фильм выйдет «в цифре»?
По последним заявлениям Crunchyroll и японских прокатчиков, фильм стал невероятным хитом (сборы превысили $780 млн), поэтому его прокат в кинотеатрах искусственно продлили.
• Февраль 2026: В Японии стартовали повторные показы в IMAX и новых форматах (4DX/ScreenX).
• Прогноз цифрового релиза: Из-за успеха в кино выход на стримингах и Blu-ray сдвинули. Сейчас инсайдеры и аналитики ориентируются на май – июль 2026 года. Раньше конца весны качественного видео (исходника для озвучки) ждать не стоит.
2. Студийная Банда (Studio Band)
«Банда» придерживается политики работы только с качественным контентом.
• Официальный дубляж: Если проект будет официально лицензирован для РФ (например, через DEEP или Кинопоиск), озвучка выйдет почти сразу после мирового цифрового релиза (лето 2026).
• Неофициальная работа: Если лицензии не будет, ребятам всё равно нужно дождаться Blu-ray. Обычно у них уходит от пары дней до недели на выпуск серии/фильма после появления исходника.

Итог
На данный момент точной даты нет, так как первый фильм еще «путешествует» по кинотеатрам.
• Оптимистичный прогноз: Лето 2026 года.
• Реалистичный прогноз: Вторая половина 2026 года.

Так.. я перерыл тонну видео на разных ресурсах.
Мерзкие камерки.. субтитры.. водяные знаки.. озвучки от которых уши кровью идут..
Когда уже канон озвучка от любимой STUDIOBAND?

Неужели на колени надо встать? мы готовы!

народ, когда выйдет дубляж бесконечной крепости в норм качестве, я его нашел, но качество с кинотеатра???

Подскажите а когда выйдет прям супер качество а не экранка хорошая? долго ждать? 4к может будет?

В разделе ОЗВУЧКА есть вроде голос тазика ,но не гию ,но тазик озвуин студийной бандой.Озвука называется Red Head Sound

На сайте указано что озвучка Банды есть, но в плеере её нет. Как так?

На писька видео тормозит

а где, собственно, озвучка студийной банды?

Ждем цифровой релиз и озвучку студийной банды )

Подведём итоги: СПОЙЛЕРЫ!
- 2 луны
- 1 хаширо
хрен знает как:
2 охотника
1 хаширо
2 демона.
Остальные в норме

Ура, наконец-то любимая анилибрия озвучила, спасибо вам.
Есть небольшой вопрос: без субтитров будет когда уфотейбл цифровую версию сделают?

В озвучке одни ноунеймы кроме анилибрии.

Когда выйдет в нормальной озвучке от студио банды?

Господи наконец-то вышла долгожданная озвучка, я ждал этого очень долго и не зря, этот сладкий голос танжиро ммммм

у аказы самая грустная история из демонов

Пираты тут неделю назад сперли клинка в хд. Кто хочет, тот найдет

Всем кто интересуется когда будет нормальное качество и озвучка - зависит от даты выпуска цифровой версии. Студия (Ufotable) запретила выпускать цифровую версию пока все сеансы в кино не пройдут (чтобы бабла побольше поднять). Ожидаем весну/лето этого года.

Сами Студийная Банда сказали, что они не имеют право записывать перевод, пока не выйдет цифровая версия. Т.к. они официальная студия перевода, могут возникнуть проблемы со студиями и законом + я думаю они не сильно хотят записывать перевод с плохим качеством картинки.

Поэтому пока ждём и довольствуемся, чем есть.

Почему это экранка где нормальные цвета ?

Когда будет озвучка от студии бэнд?
Все сезоны смотрел с их озвучкой, лучше озвучки нет!

Есть не подъсëмка из зала?

Жду озвучку Анилибрии.
Все другие сезоны у них смотрел, на меньшее не согласен. Если не сделают ну тогда субтитры, не хочу смотреть финал под васянов.

А битва с Мудзаном не вышла что ли?

Анилибрию бы хотя бы или дримкаст, а то какие то неприятные озвучки все.

когда выйдет нормальное качество?

Долго норм озвучки ждать, или как подарок на новый год будет?

Dragon money неплохая озвучка на самом деле , да во многих местах проколы особенно в начале когда тот кто озвучивал Мудзана, но вот все остальные голоса подобраны очень даже Гут

А где озвучка от студия банда?я весь яндекс перевернула но озвучку не нашла.
Пните когда выйдет озвучка от студии банда